ne?
bu disiplinmi yoksa iskencemi ?
firin ekmeyi.
Eyer vucut yorulursa ruh okadar guclenir.
Bunu babam herzaman soylerdi. Ama simdi zamani degil bunu anlatmanin.
Oldur onlari !
Sakin ol sakin ol.
uyusturucu haplar aliyormusunuz bay Lutz ? - hayir.
Dusunuyorum ki baslamaniz gerekiyor ....Auw!
bas agriniz varmi ? - kendimi tavuk gibi iyi hissediyorum.
Ne mutluki begin damarlarinizda birsey yok.
Ama yinede doktor stone yi aramanizi istiyorum.
Hey dur biraz, Bu bir piskiatrist.
oylemi gozukuyorum yada delimiyim ben ?
oyle demedim , ben problemlerinize yardim etmek istedim.
Dusunuyorum ki bu benim sucum George.
o evi ben okadar cok istedim, saniyorum bukadar israr etmemeliydim.
Hey, bu yasami ben de sectim ok ?
burada bizim American Dream, vede bunu brakmiyacagiz.
Seni seviyorum George.
Billy, benim teddybeer almaya gidebilirmiyim, acikmistir.
Ok, git bakalim, ama cobuk geri gel.
Eyer annem geri geldiginde seni gozden kacirdigimi ogrenirse beni oldurur.
selam anne, selaam.....
kipirdama Chelsea, otur.
su merdiveni tut olum.
hangi yone gitti ?
sola dogru.
ne yapiyorsun burada ?
Jody le gitmem gerekiyor anne .
Hayir !!
George.
tut, .geliyorum
ellerimden kayiyor George.
Niye boyle birsey yaptin ? - ozur dilerim
bunu annene nasil yaparsin. - Jody bana birsey gosterecekti.
Jody yok. - var !
bunun burda kapanmasi gerekiyor. - Jody gercekten yok.
Jody gercek var. - Hayir yok.
YALANCI.
onu gordum.
Beni babamin yanina goturecekti ve babami gormek istiyordum.
Beni babama birakacakti babam ile oynuya bilmem icin.
Ve beni babam birdaha yalniz birakmayacakti.
baba yi ozledinmi ? babayi gercekten ozledinmi?
ozlemini anliyabiliyorum tatlim.
ama simdi baba cennette, meleklerin yaninda.
ben de korkuyorum hayatim.
Size neler oluyor boyle ?
romantik anlar.
Peder Callaway.
Benim adim Kathy Lutz. - selam.
Sizinle biraz konusabilirmiyiz ?
Buraya tasindigimizdan beri cok degistiler. Ailemiz bolunuyor.
Neden bahsettiginizi anlamiyorum.
Evimizde birseyler yolunda gitmiyor.
Birseyler yanlis bunu biliyorum.
Ama genede gitmek istemiyorum.
kisa gecmisteki ailede de ayni problem vardi.
Defeo's ?
Evet, tanirmisiniz ?
O evde oturuyorum.
Stevig siki tut, kipirdatma. kipirdatirsan bende kipirdarim.
Agliyormusun ? Neden bu hosuna gitmedimi ?
bir blok daha al.
HADI !
Avcunun icine al.
Hayir.
al onu G....T
Biz arkadasiz Beraber cok mutluyuz ha ?
Al su tahtablogu avcunun icine.
Burada bazi seyler yanlis gidiyor.
Nedir yanlis olan ?
Burdan gitmemeiz gerekiyor.
Sadece esyalarimizi alip buradan gitmemiz gerekiyor
Herzaman problemlerinden kacamassin Kathy.
Lutfen George, Gidelim. Fark etmez nereye.
duyuyormusun ?
Birsey bozulmus , onu tamir etmek istiyorum.
Bu ev cok buyuk....
Bu bir proje nasil nedensiz gidebilirim.
Nasil bukadar salak olabilirsin.
Nededin?
Biz ne istiyorsak o bu evde var.
Para icin endiselenmiyorum.
Cok deyistin. Gormuyormusun?
Eyer burda daha fazla kalirsak bizim bir aile evimiz olucak ama icinde bir aile olmuyacak.
Neden burasi herzaman boyle soguk.
Soguktan bahsetmeyi birak ve beni dinle.
Ben bir yere gitmiyorum ve sende, konu kapandi.
Ceneni kapat. sen istedin bu evi bukadar.
Ve simdi senin..
Ne var tatlim ? Harryi hic bir yerde bulamiyoruz.
Simdi bakarim tatlim. - Harryi gordun mu George ?
Hayir Billy, belki kacmistir.
Harry kacmaz George.
Sana ne olmus boyle William. bulmaya calis, simdi !
Selam kucuk kiz, annen evdemi ?
Anne kapida biri var.
Iceri gelin peder.
Cok kotu bakiyordu o sizin kizinizin elindeki oyuncak ayi.
o burada daha once oturan ailenin di.
unutmus olmalari gerek.
bu bana inandirici gelmiyor yani =unutmalari=.
Bana ne soylemek istiyorsunuz peder ?
Defeo's iyi tanirim cenazelerinide kendim gomdum.
Ve o oyuncak ayiyi da kucuk kizla beraber gommustum.
Ulu cennet, yuce TANRIM.
bu evi kotuluklerden arindir.
Peder.
Ne oldu ? neden kaciyorsunuz?
Rahatla , yanindayim.
kahretsin Harry !
Sesler ona bunu yapmasini soyluyordu.
...Bodrum katina yerlestikten sonra...
28. gun hepsini oldurdu.
Peder Ketcham.
hindistanlilarin gecmisi.
Hepsini kursunladi.
20 fazla benzeri suyun dibinde bulundu.
SY peder, neden bizim evimizden kactiniz ?
neden orada herseyi biraktiniz ?
eviniz beni korkuttu bayan Lutz.
peder Ketcham hakkinda bilgileri okudum su hindistanli olan.
Benim tavanimda, benim bodrumumda.
Kendi bogazini kestigini okudum.
Kan yolunda o herzaman mesgul Buna inaniyormusunuz peder ?
Ronny Defeo oldurulmeden haftalar once beni ziyaret etmisti.
Bana duydugu sesler hakkindaki seylerden bahsetmisti.
Ona inanmiyordum dune kadar.
Dinle beni, sizin aileniz ile beraber o evden gitmeniz gerekiyor.
Simdi !
George, cocuklari alip o evden hemen uzaklasman gerekiyor, hemen simdi.
George ? ordamisin ?
Billy. Michael. George nerde ?
sandal evinde.
George,burayi hemen terk etmemiz gerekiyor hemen simdi.
cildirmissin sen George ? beni oldurmeyemi calisiyorsun ?
Chelsea ! - anne, anne, burdayim asagida.
tatlim, ne yapiyrsun burda.
saniyorum babasini ozlemis.
bana kizimi geri ver.
seninle konusmamiz gerekiyor.
Annemi rahat birak salak.
Size neler oluyor boyle ?
Cocuklar deliriyor.
acilmiyor.
cabuk. cabuk !
tut ucundan.
Atla tatlim.
hadi canim.
Gel buraya. Gel buraya !
onu rahat birak.
canini acitma.
Geri cekil kahretsin.
Oldur onlari !
Kathy, beni oldur.
beni oldur yoksa ben seni oldurecegim.
bugun kimse olmiyecek.
Gel tekneye yatiralim onu.
Niye onu burda birakip gitmiyoruz ?
O nu sadece buradan uzak lastirmamiz gerekiyor.
bakma oraya Katy. burdan uzaklasmaya bak
28. Gun Lutz ailesi Amityville den uzaklasir.
Ve hicbir zaman bir daha geri gelmezler esyalarini geri almak icin bile.
ALTYAZI =TOSUN=